Looking for add on help

I am looking for some help, wanting to create an add on for Official BT Sports (UK), have looked at the Fox Sports Go add on and it seems they both work in the same way ie streams remain the same but need a cookie to make them play

Ive no knowledge of coding add ons so would be looking for someone to help or possible show me a guide to learn

thanks