I found a decent guide to get started with using TVHeadend:
http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=270385
however, I am stuck at adding the Network using US Broadcast channels.
While I continue to search – would anyone happen to have any suggestions?