Is there anyway to stop MusicBrainz from being a complete Fail?

in comparison to many I only have a small library of MP3 files
I have had most of them for a while and they have gone through a couple different apps

Right now none of the files have meta embeded in them
but they are stored in the Artist/Band folder and are descriptive

/boston/Boston – Rock and Roll band.mp3

and MusicBrainz comes back with

Artist: Boston
Album: We Found It in the Trashcan, Honest!
Date: 2002

AllMusic.com says of this:

Most of the Boston bootlegs that surfaced in the late ’70s contained live recordings, but We Found It in the Trash Can, Honest! is an exception. Released in 1977, this rare bootleg LP offers demos that Boston recorded in Tom Scholz’s home studio in 1975

I mean that is pretty much a failure to me and there doesn’t seem to be a way within MusicBrainz to select the right album and when I visit their website and search to find the Meta Data it just brings back so much garbage its impossible to pick through… dozens and dozens of unrelated listings

This is their first album and one of their most popular songs.

is there anything even worth trying or should I just delete the Music Menu and figure out another way to listen to music off my Android TV Box.

Not trying to be really sarcastic but with just a couple hundred songs I can imagine this taking me weeks to do and every spare minute of my time.

Should I just give up and go with a File View?

Thank You I appreciate it.