If you have problems installing Kodi from https://kodi.tv/download then please try and use the direct link to where the downloads are hosted, so for Android this is:
http://mirrors.kodi.tv/releases/android/
You need to select the type of processor you device has
Then select the version you want.