Hello. I have 2 suggestions for new features:
1) It is good to have menu at top level for recent or not-finished videos. The user can quickly open short list of movie(s) that are not seen to the end.
2) VLC video player has very useful way to control the sound volume with mouse scroll. It will be good if Kodi has the same (with config option if necessary).