Question migrating strings.xml to strings.po

I’m a bit late to the game on this one, by quite a bit I imagine.

I’d like to finally migrate all the language files from the old .xml format to the .po format for my addons. Is there is good method for doing this that doesn’t involve me doing a lot of cutting/pasting of the translated files into the right format? Really hoping there is a tool available that will take the .xml as input and generate the .po for me. The one addon I’m looking at as almost 70 different translation files, I’d really rather not touch them all manually.

Maybe I’m overthinking it and there is a simpler method? Thanks in advance for any help.