From PC to Pi

Hi. I have kodi working fine as a music server on windows 10. I can control it with the computer, smartphone and a tablet. its great.

At the moment the music comes out of the sound card into speakers.

I have a raspberry pi with additional DAC card which I want to put in another room so that the music comes over the wlan into pi – dac and into rca phono output into amplifier and loudspeakers.

I would also like to NOT have the music play via the sound card, but just broadcast over the network into the pi.

Do I install kodi onto the pi or something else?

I hope to hear from somebody with a similar setup..