Estuary font.xml file

Looking to change some fonts on an android device, but I just can not find the pesky lil font.xml file. I am just so baffled as never had an issue. I feel like I have looked through every single file.
I found it on my desktop (windows) which was in an odd location and modified it. As not in the regular “userdata” path.
Any help would be greatly appreciated.