can’t play most files from smb

so, I can access my smb share with file manager and delete files. I also can access file with some other file manager and open it with Kodi (but in that case, as DLNA). Also, file manager shows some crazy values for files size on smb, some even have negative value.
https://paste.ubuntu.com/24568116/