2 lists in one View

Hello,

is it possible to have 2 list in one view?

I try to build an album view and will implement the songs of the album on focus on the right. By going right you can select the song.
Is it possible?

[Image: list.jpg]