before kodi 17 update i was able to cast movies from kodi on my phone to my xbox using an app on my phone called bubbleupnp. I have the playercore file already and never had a problem untill now. It would normaly force all videos to be played in bubbleupnp, then let me slect the device to watch it on, like xbox media player or smart tv.