Duplicated Media Source

17.3 on a Xiaomi Mi Box android

There are multiple attached hard drives off a hub.

All are shown correctly by their volume label but when you open 3 of them they have the same folders as one of the drives.

Any thoughts?