I’ve found pseudo tv to be the single best kodi addon. It makes the problem deciding what to watch easier, you just choose from what is currently ‘playing’. It also gets me watching content I may have forgotten about or would normally pass over.
I don’t want to undermine the addon, but it is fragile and needs consent massaging to keep it working. Even when I manage to get it working, its only a matter of time before it becoming non functional again. And it is defiantly not wife friendly.
If a feature was added to Kodi that let you create channels that would select local content a set of conditions would be an amazing feature for kodi. Say create a channel that generates a play list of 50 movies that are in the science fiction genera and have been watched. Allows you to create a reasonable number of channels both movies and tv shows.