Kodi on Xbox Series X Crashes When Viewing TV Show Library

I use Kodi on an xbox series X, with my content being served from a Raspberry Pi file server over LAN.  I am using the most up to date version of Kodi available in the Microsoft Store.  I’ve enabled debugging, but because the issue results in a crash where the program is exited, details of what caused the crash are not available upon restart.  The problem does not occur when viewing my Movies library, but will almost always crash when attempting to view my TV Show library.  One thing I have noticed is extremely high system memory usage at all times when using Kodi.  it will say over 95% usage, around 4 gigs or so, despite the Series X having 16 gigs of RAM.  I’ve reinstalled Kodi, but the issue persists once populating my TV Show library data.  I have installed kodi on a Windows computer, linked to the same file server, and the problem is not replicated.  If anyone can instruct me on how to change the output location of the log file so I  can access them without using Kodi, I assume I can view the logs.