Hello I am currently on 21.0 Omega and had the same issues with Nexus 20.3, 4 and 5 but it seems like i can no longer get Atmos or TrueHD on my videos playing through Kodi
I currently have a Sony HT-a5000 with Surround Rear Speakers, which is a compatible device. I am using an NVidia Shield and I can get Atmos/TrueHD on all other apps like Netflix, Plex and VLC. I believe at some point I was getting Atmos but seems like not anymore. Any thing I am missing set up wise. Thank you!
Photos