Back button & resume video



I’m having trouble getting the back button to only take me up one level.

Using Aeon Tajo, I navigate to Movies->select a movie(with versions) or movie set from the movie wall. Once inside the selection, if I hit back (backspace or esc) it takes me back to the main menu screen instead of back to the movie wall.
I’m missing something, can someone help me with this? (I’d rather not have the parent folder … feature enabled and would prefer the back button to just take me up one level on everything.)

Also, I have resume enabled but every time I try and use it, it just starts over. Is this a bug?

Gear
Logitech Elite remote (Microsoft/Kodi)
Ugoos Amb+ with CoreELEC (Nightly build) .
Kodi 21 Omega