advancessettings.xml

Does anyone know how I can edit the advancedsettings.xml file on the Xbox Series X? I have the same question about smart TVs, but let’s stick to the Xbox for now.