Help with FPGA-Based Encoder for Kodi Integration

I’m trying to integrate an FPGA-based encoder into my Kodi setup and could use some guidance. Has anyone here worked with FPGA programming for encoders and can share their experience or tips?
I found an informative article that discusses various free FPGA programming tools: @Karellen – link removed. It might be a good starting point for others as well.