Problem with CDDB while ripping an Audio CD



Hello, I have a problem with Kodi that I’m trying to resolve without success…
I have Kodi v21 installed on Windows 11 and I can’t rip an audio CD with it (if i want the CD informations).

Initially, I had the following error message:
Error [3] Error open socket
After some research here, I changed the CD info server by creating an advancedsettings.xml file in UserData containing:
 

Code:
<advancedsettings version="1.0">
     <cddbaddress>gnudb.gnudb.org</cddbaddress>
</advancedsettings>

This still doesn’t work, but the issue is different now. The CD info retrieval window seems to be stuck.
Either it stays frozen and I have to kill the Kodi process, or after a while I get the error message:
Error [401] Specified CDDB entry not found.

Here’s the log :

Code:
2024-07-19 09:18:27.172 T:10576   debug <general>: Xcddb::openSocket - connecting to: 2a01:4f8:c012:3d6::1:8880 ...
2024-07-19 09:18:28.225 T:3268    debug <general>: CIRServerSuite::Connect: failed to connect
2024-07-19 09:18:28.225 T:3268     info <general>: CIRServerSuite::Process: failed to connect to irss, will keep retrying every 5 seconds
2024-07-19 09:18:29.424 T:10576   debug <general>: Xcddb::openSocket - connecting to: 88.99.83.71:8880 ...
2024-07-19 09:18:29.512 T:10576   debug <general>: Xcddb::Recv Captured 75 bytes // Buffer= 75 bytes. Captured data follows on next line
                                                   200 gnudb.org CDDBP server v1.0.1 ready at Fri, 19 Jul 2024 09:18:30 +0200
                                                  
2024-07-19 09:18:29.555 T:10576   debug <general>: Xcddb::Recv Captured 55 bytes // Buffer= 55 bytes. Captured data follows on next line
                                                   200 Hello and welcome [email protected] running Kodi 21.0..
                                                  
2024-07-19 09:18:29.598 T:10576   debug <general>: Xcddb::Recv Captured 36 bytes // Buffer= 36 bytes. Captured data follows on next line
                                                   201 OK, CDDB protocol level now: 5.
                                                  
2024-07-19 09:18:30.690 T:10576   debug <general>: Xcddb::Recv Captured 77 bytes // Buffer= 77 bytes. Captured data follows on next line
                                                   200 misc c40c7a0f Pascal JEAN-Jean BRENDERS / UN MOMENT DE DETENTE MUSICALE
                                                  
2024-07-19 09:18:35.042 T:4748    debug <general>: [WS-Discovery]: The initial servers search has completed successfully with 1 server(s) found:
                                                   127.0.0.1
2024-07-19 09:18:55.213 T:5588    debug <general>: Thread JobWorker 5588 terminating (autodelete)
2024-07-19 09:18:55.213 T:14048   debug <general>: Thread JobWorker 14048 terminating (autodelete)
2024-07-19 09:18:55.225 T:6496    debug <general>: Thread JobWorker 6496 terminating (autodelete)
2024-07-19 09:19:34.468 T:14236   debug <general>: CAESinkDirectSound::Deinitialize: Cleaning up
2024-07-19 09:24:45.324 T:10576   error <general>: Xcddb::Recv Error reading buffer. lenRead = [0] and WSAGetLastError = [0]
2024-07-19 09:24:45.324 T:10576   debug <general>: Xcddb::Recv Captured 123 bytes // Buffer= 123 bytes. Captured data follows on next line
                                                   401 misc c40c7a0f. No such CD entry in database.
                                                   530 gnudb.org Inactivity timeout after 375" seconds, closing connection.
                                                  
2024-07-19 09:24:45.324 T:10576   error <general>: Xcddb::queryCDinfo Error: "401 misc c40c7a0f. No such CD entry in database.
                                                   530 gnudb.org Inactivity timeout after 375" seconds, closing connection.
                                                   "

What can i try?
Thanks for your help.

P.S.: My setup is a bit unique: it’s actually a modified RockOla JukeBox that uses Kodi instead of the original, now obsolete software. It would be really great if audio CD ripping could work with Kodi, even though I know this feature is no longer maintained.