Fire TV Builds and Options

Already have installed base of Kodi on a 2023 Insignia Fire TV.  I have been away from Kodi for about 5 years or so. Need a refresh. So I was wondering if there was way I could do a Kodi build on PC, test it, and play around with it, then later transfer the entire build to the Fire TV?