"Play Speed" always pops up when pressing ENTER on remote after upgrading Kodi



When pressing ENTER on the remote the OSD pops up as usual, but the “Play Speed” dialog also pops up for some reason now after upgrading Kodi to 21 (or 21.1, can’t remember if there was an auto-update) and covers some of the display, thus angering my wife. How do I have the OSD appear as normal but without the “Play Speed” popup too?

Image