Hello,
I was lucky enough to capture a debug log of this – not sure how to reproduce, but it seems to be related to album or artist info. Sometimes happened during playback while looking up artist or album info (not sure). My impressison is that there has to be some amount of activity before the instability happens.
Thanks for looking into this!
https://paste.kodi.tv/ahuvajowef.kodi