OpenELEC 6.0.3 – Filemanager deletes files *BUT* is disallowed to

Forgive me asking this question, I could not find an answer googling it neither in a forum.

Therefore maybe I’m misunderstanding something in the configuration or I’m too stupid.

In any other case I think there might be a serious problem with the filemanager.

Here’s what happens: disable renaming and deleting files in the global configuration is checked, means in my understanding, not allowed. If I move with the filemanager on a file or directory on sda and make the attempt to delete this, guess what – it will be deleted! In other words a beginner can easily nuke the harddrive or any other plugged in device.

CAN THIS BE?

Yes, I read about uploading the logs, I’d like to, but this addon is marked as broken, so I can’t. This does not mean, that I cannot provide information. Here are some basics:

19:20:46 T:140567621298048 NOTICE: special://profile/ is mapped to: special://masterprofile/
19:20:46 T:140567621298048 NOTICE: ———————————————————————–
19:20:46 T:140567621298048 NOTICE: Starting Kodi (15.2 Git:02e7013). Platform: Linux x86 64-bit
19:20:46 T:140567621298048 NOTICE: Using Release Kodi x64 build
19:20:46 T:140567621298048 NOTICE: Kodi compiled Mar 1 2016 by GCC 4.9.3 for Linux x86 64-bit version 4.1.18 (262418)
19:20:46 T:140567621298048 NOTICE: Running on OpenELEC (official) – Version: 6.0.3, kernel: Linux x86 64-bit version 4.1.18

19:20:47 T:140567621298048 NOTICE: Log level changed to “LOG_LEVEL_NORMAL”

19:20:47 T:140567621298048 NOTICE: Disabled debug logging due to GUI setting. Level -1.

Any help would be great, so thank’s for any reply in advance.
stefan