Problem with PO file?

Hey, little help, I'm sure it's something simple I am missing,
but in the latest version of Phenomenal, the skin isn't loading translation file.

debug log lines:

Code:
11:34:07.927 T:3588    INFO:   load fonts for skin...
11:34:07.930 T:3588    INFO: Loading fonts from C:\Users\HTPC\AppData\Roaming\Kodi\addons\skin.phenomenal\1080p\Font.xml
11:34:08.005 T:3588   DEBUG: POParser: PO file has Win Style Line Endings. Converted in memory to Linux LF for file: C:\Users\HTPC\AppData\Roaming\Kodi\addons\skin.phenomenal\language\Hebrew\string​s.po
11:34:08.005 T:3588   ERROR: POParser: unable to read PO file header from file: C:\Users\HTPC\AppData\Roaming\Kodi\addons\skin.phenomenal\language\Hebrew\string​s.po
11:34:08.005 T:3588   DEBUG: unable to load C:\Users\HTPC\AppData\Roaming\Kodi\addons\skin.phenomenal\language\Hebrew\string​s.xml: Failed to open file at line 0
11:34:08.006 T:3588   DEBUG: LocalizeStrings: loaded 211 strings from file C:\Users\HTPC\AppData\Roaming\Kodi\addons\skin.phenomenal\language\English\strin​gs.po

link to PO:
https://github.com/tomer953/skin.phenome...strings.po

little history:
in a recent update i did, BigNoid told me to remove the empty strings in lines 8-9, which was not a good idea since Kodi need them,
so I think he add them back manually, then I added it to the github as well,
then in the next update I pushed my files - Kodi isn't load them...

what i'm missing?
Confused

@BigNoid

Why is Kodi never patched of bug fixed?

Ive been using xbmc/kodi for like 15 years and never had a problem with any past xbmc version but soon as kodi came out, it's just been this buggy mess. I have a very high end pc, nearly the best you can buy, a year ago it was the best you can buy.. an...

FireTv Game Controller

hey, i updated my firestv with Kodi 17.3 and now my game controller that came with my FireTv won't work. Can you help me? The error message says "New controller has been detected. Configuration can be done at any time in settings." The problem though i...

Kodi ‘blank’ when turing on TV / AVR

I run Kodi on my Win10 PC, always on. When I turn off the TV/AVR and turn it back on, 90% of the time the screen is blank/black. I must use the keyboard to kill the Kodi process and restart it. Kodi is running fullscreen (not windowed) Anyone know ho...

iptv channels playlist news 14.06.2017

EXTINF:-1,FOX23 NEWS http://cmghlslive-i.akamaihd.net:80/hls/live/224709/KOKI/master.m3u8 #EXTINF:-1,FOX25 NEWS http://cmghlslive-i.akamaihd.net:80/hls/live/224671/WFXT/master.m3u8 #EXTINF:-1,FOX30 NEWS http://cmghlslive-i.akamaihd.net:80/hls/live/224710/WFOX/master.m3u8 #EXTINF:0,[USA]—ABC NEWS http://abclive.abcnews.com/i/abc_live4@136330/master.m3u8 #EXTINF:0,Bloomberg Asia HD http://cdn3.videos.bloomberg.com/btv/asia/master.m3u8 #EXTINF:-1, Bloomberg Events http://cdn3.videos.bloomberg.com/btv/event/master.m3u8 #EXTINF:-1,BLOMBERG HD http://cdn3.videos.bloomberg.com/btv/us/master.m3u8 #EXTINF:-1,Bloomberg http://cdn3.videos.bloomberg.com/btv/event/master.m3u8 #EXTINF:0,[USA]—Bloomberg TV http://btv-i.akamaihd.net/hls/live/202760/btvusa_ios/P1/M12K.m3u8 #EXTINF:0,[USA]—Bloomberg TV […] The post iptv channels playlist news 14.06.2017 appeared first on HackSat Team.

Haystack.TV

Haystack TV is your personal headline news channel. We learn about your interests in order to surface the news that matters to you! Watch it on Kodi today... Available from my beta repo and the Official Kodi repository.

Can’t install kodi

I turned my box on today and kodi would not open. So I uninstalled it and now I have no idea how to reinstall it? Help please this box is my life I have the m8 box

Does Kodi upgrade actually update advancedsettings.xml?

http://kodi.wiki/view/HOW-TO%3AModify_the_video_cache

Quote:<advancedsettings>
<network>
<cachemembuffersize>62914560</cachemembuffersize>
</network>
<videolibrary>
<cleanonupdate>true</cleanonupdate>
</videolibrary>
<videodatabase>
<type>mysql</type>
<host>HTPC</host>
<port>3306</port>
<user>xbmc</user>
<pass>xbmc</pass>
</videodatabase>
<musicdatabase>
<type>mysql</type>
<host>HTPC</host>
<port>3306</port>
<user>xbmc</user>
<pass>xbmc</pass>
</musicdatabase>
<videoextensions>
<add>.webm</add>
<add>.ogm</add>
<add>.ts</add>
<add>.m4v</add>
<remove></remove>
</videoextensions>
<pathsubstitution>
<substitute>
<from>special://masterprofile/sources.xml</from>
<to>SMB://XXXUSERXXX:XXXMYPASSXXX@HTPC/C$/Users/xbmc/AppData/Roaming/Kodi/userdata/sources.xml</to>
</substitute>
</pathsubstitution>
</advancedsettings>


I'm curious what else I might need to change?
(The two I've highlighted are now of course "cache" and "memorysize" - I only found this accidentally)

Help updating kodi

Hello I've tried updating kodi to the latest version through the google play store but I could not even find the kodi app to update it through that, so I downloaded it onto a memory card and throes to install it that way and after I tried to install it...