Where are the language Strings for Shutdown dialog buttons?

Trying without success to find and modify the language strings for the shutdown menu. For example if I want to change the word “Shutdown” to “Power Off” where would I find that?? Must be something simple I am missing?