Blur burnt-in / encoded video subtitles

Hi,

a kind festure request, that might be usefull to others:

as many videos have hard-coded subtitles that can’t be disabled, it would be useful to blur those using the colours of the pixels next to the text. I remember this feature from other software to remove TV network logos from TV recordings. the result was not perfect but would be enough to use the subtitles wanted by the user instead coming from a subtitle database.

Looking forward to your ideas.

Emperorrulez