Triggering context menu/information buttons manually

I’m doing away with the Information screen and default context menu options, but would still like to use a few of them – things like ‘Change Art’ and ‘Edit Title’. Is there any alternative way to trigger those?