TVH + Kodi cant connect to server

Hello, I have strange issue here. I am trying to connect from South America (Laptop) to Central Europe (server) but I can see, that loading channels is stuck on 0%

LOG is here
17:09:07.731 T:4200 NOTICE: EPG::CEpgContainer::Start – EPG thread started
17:09:15.179 T:1116 ERROR: AddOnLog: Tvheadend HTSP Client: pvr.hts – Command getEvents failed: No response received
17:09:15.179 T:904 ERROR: AddOnLog: Tvheadend HTSP Client: pvr.hts – failed to read packet (Unknown error)
17:09:15.179 T:1116 ERROR: PVR – PVR::CPVRClient::GetEPGForChannel – addon ‘CENSORED:9982’ returned an error: server error
17:09:15.179 T:1116 ERROR: PVR – PVR::CPVRClients::GetEPGForChannel – cannot get EPG for channel ‘Channel #1’ from client ‘CENSORED’: server error
17:09:15.179 T:1116 ERROR: EPG – EPG::CEpg::Update – failed to update table ‘Channel #1’
17:09:15.179 T:1116 ERROR: AddOnLog: Tvheadend HTSP Client: pvr.hts – failed to write (Invalid argument)
17:09:15.179 T:1116 ERROR: AddOnLog: Tvheadend HTSP Client: pvr.hts – failed to transmit
17:09:15.180 T:1116 ERROR: PVR – PVR::CPVRClient::GetEPGForChannel – addon ‘CENSORED:9982’ returned an error: server error
17:09:15.180 T:1116 ERROR: PVR – PVR::CPVRClients::GetEPGForChannel – cannot get EPG for channel ‘Channel #2’ from client ‘CENSORED’: server error
17:09:15.180 T:1116 ERROR: EPG – EPG::CEpg::Update – failed to update table ‘Channel #2’
17:09:15.180 T:1116 ERROR: AddOnLog: Tvheadend HTSP Client: pvr.hts – failed to write (Invalid argument)
17:09:15.180 T:1116 ERROR: AddOnLog: Tvheadend HTSP Client: pvr.hts – failed to transmit
… etc

Now: I can ping server (ping is about 200) and even when Kodi+TVH cant stream anychting, I can still use VLC to stream from server
And if I use ANY VPN (USA, CZE, …) I can use Kodi without any issue. Firewall is turned off, Kodi and TVH latest version