rasberry pi media drive withKodi -how 2add series- on split drives-novice alert!

Hi, just as a firstoff , i am not a technical person at all – I am a middle aged lady trying to make a few changes to my media set up

So forgive the lack of knowledge as regards the technical side of things

I have had a NAS system installed which connects remotely via wifi to my Samsung tv and I am using Rasberry pi with Kodi loaded as the media player- I had it installed by a company.

I have two hardrives, the set up is such that the movies are saved on one drive and the TV series on the second drive, the split is defined in the kodi interface/menu under” tv shows” and” movies” (the standard menu options)

My tv series drive is now quite full but the movie one is relatively empty/has a lot of memory space available.

I would like to also load tv series on the second movie drive, but obviously not have to go back and forth between the two to find series

Is there any way that Kodi can see the series on both the drives and list it under one “tv shows menu”

or is there a better way of reconfiguring all of this?

Hope ‘Ive made sense – most likely not, but would appreciate any related assistance.

Thanks so much