Probleme mit DTS-Musikdateien in 5.1

My Englich is quite bad. This text was written in German and translated with Google. Therefore, the bad englich.

There are problems with DTS music files which, in my opinion, did not exist with Kodi 16. I am a Poweruser listening to 5.1 music.
Consequences Errors occur:
The file format mainly from DTS phonograms and files is partially misrecognized and therefore also passed wrongly to the AVR. I have testing this extensively. The transfer and display of the DTS file format from the blu-ray player to the AVR works faultlessly.
Also Kodi on my PC with 5.1 loudspeakers directly at the PC shows this error!
I am using
– Windows 10 64-bit
– Harman Kardon AVR 365
– MediaPC ORBSMART AW-06 (HDMI-Anschluss)

The complete description of the errors can be found in the PDF incl. screenshots (see link):

https://www.dropbox.com/s/a2yccz81farlhe…h.pdf?dl=0

Please help me !!

Best regards

Uwe