Multilingual media library

Dear All,
what is the best way to create a multilingual media library?
Is there a way to create several nfo files (each one in its own language) for one video file?
If not I was thinking of following:
Create one root folder for each language:
One language folder will contain the main library, and other folder will contain symbolic links to video sources and metadata (images, nfo, etc.) in related language e.g.

Code:
EN_
      |_Films_
                   |_Movie.avi
                   |_Movie.nfo (in English)

DE_
      |_Films_
                  |_Symbolik link to /EN/Films/Movie.avi
                  |_Movie.nfo (in German)

Is there an easier Solution?
Thanks a lot in advance
Alex