Please help with buffering through wifi

Windows server (holds media), windows client (plays media).

Wifi N connection between the two.

Everything working fine for about 12 months, then suddenly having issues with ‘buffering’ – media playing will stop and buffer for about 30 seconds, several times every hour, every time we try to watch something.

Driving me nuts.

Can anyone suggest a fix?