Kodi ignores Battlestar Galactica in Local information only

This is driving me crazy:

I use Sonarr to organize my tv series collection, creating the needed folders and NFO files for Kodi. Then have this “series” folder as source in Kodi using “local information only” as information provider and the content is scanned every time Kodi starts. It works great except for one: “Battlestar Galactica (2003)” (this is how its folder is named). Kodi ignores it, doesn’t find it at all. Not one single episode, not even the series.

I have tried everything, even using tinyMediaManager to re-scrape the NFO information for this series alone, but nothing.

When I change the source’s information provider in Kodi to “The TVDB” it finds Battlestar Galactica, and then I compare the NFO files to the ones I had from Sonarr AND THEY ARE EXACTLY THE SAME!!

Next step: I change the source’s information provider to “Local information only” and clean, update and rescan the collection, and Battlestar Galactica is gone. The same NFOs Kodi scrapped before are there, but it ignores them when using “Local information only”.

Has this happened to anyone? What should I do?

PS: Using latest versions of everything. Kodi 17.3

Thanks,