Possible to have both Mark as Watched and Unwatched on Home items?

  • Kodi 17.3 with default Estuary skin
  • Android 5.1 media streamer box

Partially played library items are listed on the home screen. When the context menu is brought up, some items have a “Mark as Watched” context menu option but no “Mark as Unwatched” while others have the reverse.

Problem is that sometimes I need one of the options that isn’t there. For instance, I’ve seen 75% of a movie via Kodi. I later watch the rest on the road on my laptop. When I load Kodi upon returning home, I cannot set “Mark as Watched” because that option is not available. So what I do instead is select “Mark as Unwatched” (which makes it disappear from the home screen), then go into the Movies library, scroll to the movie, open the context menu again and finally set “Mark as Watched”.

Those are too many steps for what I think should be a simple option available right there. Is there a way to enable both options (“Mark as Watched / Unwatched) on all applicable items?