Finding incorrectly indexed files?

i was rather ill-disciplined when I originally added files to Kodi. Consequently I can’t find many of them unless I dig down into ‘Files’.

I would like to clean up my media files so they’re correctly indexed. Is there a strategy I can use to filter out the incorrectly indexed media files, or an addon that can help, please?